"Sıradan değildi Jonathan, bu yüzden sürüden de olamadı..." Martı Jonathan Linvingston, Richard David Bach’ın en çok okunan Kitaplarından biridir. Kitabın yayınlandığı 1970 tarihinde, kitap on bin sözcükten daha az olmasına rağmen kurgu ve kurgu dışı kitaplar arasında en çok satanlardan biri olmuştur. Buradan da anlaşılabileceği gibi Martı kitabında okuyucu on bin kelimeyle ifade edilmesi gerekenden çok daha fazla anlamı metaforlarda ve satır aralarında bulmuştur. Kitabın okuyucular arasında bu kadar beğenilmesinin sebeplerinden en önemlisi, yazarın anlatımının güçlü oluşudur. Richard Bach’ın anlatımındaki bu güç, fabl gibi inandırıcılığı ve gerçekliği az olan bir alanda bile kendini belli etmektedir. Onun ifadelerinde martı öyle tasvir edilir ki, bir martının gözünden hikâyeye devam etmemek olanaksız hâle gelir. Yazarın aslında havacılık üzerine eğitim almış olması bu ifadelerin somutlaştırılmasındaki başarının arkasındaki bir diğer sebeptir....

“Çırpınıştır hayatı canlandıran Çırpnışıtır hayatı kanatlandıran” Eğer yolun bu satırlara düştüyse, sen de bizim gibi bir işaret arıyorsun demektir. Merhaba, yalnız değilsin. Biz Ankara'da okuyan bir grup üniversiteli genç kızız. Hayatımızın en verimli yıllarında, bir kariyer uğruna istemsizce sürüklenip giderken, bir işarete tutunup bir araya geldik. En büyük ortak noktamız, bu bizi nereye süreklediği belli olmayan sistemde sıradan bir Martı olmak istemeyişimizdi. Kanatlarımız aciz olsa da kanat çırpmamızın değerli olduğunu biliyorduk. Uçmayı seviyorduk, Bu hayattaki varlığımızın, beş duyumuzla algıladığımızdan fazlası oluşunu seviyorduk, öteleri seviyorduk... Yüksekleri seviyorduk...  Çünkü biliyorduk ki; "En yüksekten uçan martı en uzağı görendi"  * Çünkü biliyorduk ki; "Yükselen ruhlar bir yerde kesişirlerdi"  ** Ne güzel ki; burada kesişti yollarımız... Hoşgeldin... * Richard David Bach, Martı Johnatan Livinston...